Keys.openpgp.org - Revision history

Erin: /* Translate keys.openpgp.org */

2020-01-21T21:03:59Z

Translate keys.openpgp.org

← Older revision		Revision as of 21:03, 21 January 2020
Line 7:		Line 7:
	\|}		\|}

	=Translate keys.openpgp.org=		=[https://www.transifex.com/otf/hagrid/dashboard/ Translate keys.openpgp.org]=
	==Getting Started==		==Getting Started==
	'''1. Create a Transifex Account:'''		'''1. Create a Transifex Account:'''

Erin at 12:02, 6 December 2019

2019-12-06T12:02:41Z

← Older revision		Revision as of 12:02, 6 December 2019
Line 2:		Line 2:

	{\|class="wikitable" style="margin-right: auto; margin-left: 0px; width: Auto; background-color:#8de9f1;"		{\|class="wikitable" style="margin-right: auto; margin-left: 0px; width: Auto; background-color:#8de9f1;"
	\|"The keys.openpgp.org server is a public service for the distribution and discovery of OpenPGP-compatible keys, commonly referred to as a "keyserver"."		\|"The keys.openpgp.org server is a public service for the distribution and discovery of OpenPGP-compatible keys, commonly referred to as a 'keyserver.'"

	'''Website:''' [https://keys.openpgp.org/ keys.openpgp.org]		'''Website:''' [https://keys.openpgp.org/ keys.openpgp.org]

Erin: /* Translation Guidelines */

2019-10-31T09:43:07Z

Translation Guidelines

← Older revision		Revision as of 09:43, 31 October 2019
Line 23:		Line 23:
	'''Refer to the general [[Translation and Review Guidelines]].'''		'''Refer to the general [[Translation and Review Guidelines]].'''

	* Use the [https://keys.openpgp.org/ website] while you translate! Translating with the website side-by-side will ensure that you understand the context of each string.		* '''Use the [https://keys.openpgp.org/ website] while you translate!''' Translating with the website side-by-side will ensure that you understand the context of each string.
	* In the keys.openpgp.org project, '{}' is a placeholder that will be replaced by a word, number or phrase. Be sure to retain the curly brackets in your translation.		* In the keys.openpgp.org project, '{}' is a placeholder that will be replaced by a word, number or phrase. '''Be sure to retain the curly brackets in your translation.'''
	* Other variables will be placed between double curly brackets: {{ internal_error }}. Do not translate the contents of ~~these~~ brackets. Simply copy-paste them exactly as they are and place them where they make grammatical sense in your language.		* Other variables will be placed between double curly brackets: <nowiki>{{ internal_error }}</nowiki>.<br>'''Do not translate the contents of double curly brackets.''' Simply copy-paste them exactly as they are and place them where they make grammatical sense in your language.

	==Translation Priorities & Resources==		==Translation Priorities & Resources==

Erin: /* Translation Guidelines */ Added guidelines

2019-10-31T09:39:39Z

Translation Guidelines: Added guidelines

← Older revision		Revision as of 09:39, 31 October 2019
Line 21:		Line 21:

	==Translation Guidelines==		==Translation Guidelines==
	Refer to the general [[Translation and Review Guidelines]].		'''Refer to the general [[Translation and Review Guidelines]].'''

			* Use the [https://keys.openpgp.org/ website] while you translate! Translating with the website side-by-side will ensure that you understand the context of each string.
			* In the keys.openpgp.org project, '{}' is a placeholder that will be replaced by a word, number or phrase. Be sure to retain the curly brackets in your translation.
			* Other variables will be placed between double curly brackets: {{ internal_error }}. Do not translate the contents of these brackets. Simply copy-paste them exactly as they are and place them where they make grammatical sense in your language.

	==Translation Priorities & Resources==		==Translation Priorities & Resources==

Erin: /* Translation Guidelines */

2019-10-29T11:39:10Z

Translation Guidelines

← Older revision		Revision as of 11:39, 29 October 2019
Line 21:		Line 21:

	==Translation Guidelines==		==Translation Guidelines==
	~~Take a look at~~ the general [[Translation and Review Guidelines]].		Refer to the general [[Translation and Review Guidelines]].

	==Translation Priorities & Resources==		==Translation Priorities & Resources==

Erin: /* Translation Guidelines */

2019-10-29T11:33:47Z

Translation Guidelines

← Older revision		Revision as of 11:33, 29 October 2019
Line 21:		Line 21:

	==Translation Guidelines==		==Translation Guidelines==
			Take a look at the general [[Translation and Review Guidelines]].

	==Translation Priorities & Resources==		==Translation Priorities & Resources==

Erin: Created keys.openpgp.org page

2019-10-24T09:09:30Z

Created keys.openpgp.org page

New page

<div style="float:right; margin-left:2.5em">__TOC__</div>

{|class="wikitable" style="margin-right: auto; margin-left: 0px; width: Auto; background-color:#8de9f1;"
|"The keys.openpgp.org server is a public service for the distribution and discovery of OpenPGP-compatible keys, commonly referred to as a "keyserver"."

'''Website:''' [https://keys.openpgp.org/ keys.openpgp.org]
|}

=Translate keys.openpgp.org=
==Getting Started==
'''1. Create a Transifex Account:'''
:Haven't created a Transifex account yet? Create one '''[https://www.transifex.com/signup/ here]'''.

'''2. Join the [https://www.transifex.com/otf/hagrid/dashboard/ keys.openpgp.org] Translation Team:'''

'''3. Review the [[#Translation Guidelines]]:'''
:Make sure you are familiar with the Translation Guidelines before you begin translating. They contain important information like whether or not to translate or transliterate the Project name.

'''4. Start Translating from the [[#Translation Priorities & Resources]]:'''
:The list of resources and translation priorities will help you decide which content to work on first in the Psiphon project. Some resources are much more important to work on than others because they affect a larger number of Psiphon users. Dedicate your time on the resources that will make the most impact for users first.

==Translation Guidelines==

==Translation Priorities & Resources==
Where should you start translating? You should begin translating the resources marked '''Urgent''', then move to '''High Priority''' resources, finishing the rest of the resources last.

{| class="wikitable sortable"
|-
! Resource !! Priority
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/hagrid/ Hagrid Resource Strings] || '''Urgent'''
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/about-about/ About / Overview] || '''High Priority'''
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/about-usage/ About / Usage] || '''High Priority'''
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/about-privacy/ About / Privacy] || '''Low Priority'''
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/about-faq/ About / FAQ] || '''Low Priority'''
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/about-stats/ About / Statistics] || '''Low Priority'''
|-
| [https://www.transifex.com/otf/hagrid/about-news/ About / News] || '''Low Priority'''
|}