Language Resources: Difference between revisions

From Localization Lab Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Language Team Pages: Added Swahili Page)
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
__TOC__
Want to add a language team page? You can use and customize the [[Language Team Template]] to get started.
 
<div style="float:right; margin-left:2.5em">__TOC__</div>
==Language Team Pages==
==Language Team Pages==
Want to add a language team page? You can use and customize the [[Language Team Template]] to get started.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 8: Line 7:
! Language Team
! Language Team
! [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes ISO 639-1] Codes
! [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes ISO 639-1] Codes
!
|-
| [[Amharic]]
| am
|-
|-
| [[Arabic]]
| [[Arabic]]
| ar
| ar
|
|-
|-
| [[Bahasa Indonesia]]
| [[Bahasa Indonesia]]
| id
| id
|
|-
|-
| [[Burmese]]
| [[Burmese]]
| my
| my
|
|-
| [[Catalan]]
| ca
|-
|-
| [[Simplified Chinese]]
| [[Simplified Chinese]]
| zh, zh_CH, zh-Hans
| zh, zh_CH, zh-Hans
|
|-
|-
| [[Traditional Chinese]]
| [[Traditional Chinese]]
| zh, zh_TW, zh-Hant
| zh, zh_TW, zh-Hant
|
|-
|-
| [[Dutch]]
| [[Dutch]]
| nl, nl_NL, nl_BE
| nl, nl_NL, nl_BE
|
|-
|-
|-
| [[French]]
| [[French]]
| fr
| fr
|
|-
| [[German]]
| de
|-
| [[Greek]]
| el
|-
|-
| [[Khmer]]
| [[Khmer]]
| km
| km
|
|-
|-
| [[Kurdish (Kurmanji)]]
| [[Kurdish (Kurmanji)]]
| kmr
| kmr
|
|-
|-
| [[Kurdish (Sorani)]]
| [[Kurdish (Sorani)]]
| ckb
| ckb
|
|-
|-
| [[Luganda]]
| [[Luganda]]
| lg
| lg
|
|-
| [[Afaan Oromoo]]
| om
|-
|-
| [[Persian]]
| [[Persian]]
| fa
| fa
|
|-
|-
| [[Portuguese]]
| [[Portuguese]]
| pt, pt_PT, pt_BR
| pt, pt_PT, pt_BR
|
|-
|-
| [[Shona]]
| [[Shona]]
| sn
| sn
|
|-
|-
| [[Spanish]]
| [[Spanish]]
| es
| es
|
|-
| [[Swahili]]
| sw
|-
| [[Tigrinya]]
| ti
|-
|-
| [[Thai]]
| [[Thai]]
| th
| th
|
|-
| [[Turkish]]
| tr
|-
|-
| [[Turkmen]]
| [[Turkmen]]
| tk
| tk
|
|-
| [[Ukrainian]]
| uk
|}
|}


==Multi-Lingual Glossaries==
==Multi-Lingual Glossaries==
[https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx Microsoft Language Portal Searchable Terminologies]
* [https://www.wikipedia.org/ Wikipedia]<br><span style="font-size:80%">*Search for a term in English and refer to the "Languages" section in the sidebar to see if a page for that term exists in your language. You can also add terms yourself: "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation#How_to_translate How to Translate]"</span>
 
* [https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx Microsoft Language Portal Searchable Terminologies]


[http://www.it46.se/glossmaster/ African Network for Localization FOSS Glossaries]<br><span style="font-size:80%">*Glossaries are downloadable as CSV and are available for Akan, Arabic, Amharic, French, Kinyarwanda, Lingala, Luganda, Songhay, Yoruba, and Zulu.</span>
* [http://www.it46.se/glossmaster/ African Network for Localization FOSS Glossaries]<br><span style="font-size:80%">*Glossaries are downloadable as CSV and are available for Akan, Arabic, Amharic, French, Kinyarwanda, Lingala, Luganda, Songhay, Yoruba, and Zulu.</span>


Electronic Frontier Foundation's [https://ssd.eff.org/en/glossary Security Self-Defense Glossary] is available in: Amharic, Arabic, French, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese, Urdu
* Electronic Frontier Foundation's [https://ssd.eff.org/en/glossary Security Self-Defense Glossary]<br><span style="font-size:80%">*Available in: Amharic, Arabic, French, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese, Urdu</span>


==Multi-Lingual Style Guides==
==Multi-Lingual Style Guides==

Revision as of 11:11, 12 September 2019

Want to add a language team page? You can use and customize the Language Team Template to get started.

Language Team Pages

Language Team ISO 639-1 Codes
Amharic am
Arabic ar
Bahasa Indonesia id
Burmese my
Catalan ca
Simplified Chinese zh, zh_CH, zh-Hans
Traditional Chinese zh, zh_TW, zh-Hant
Dutch nl, nl_NL, nl_BE
French fr
German de
Greek el
Khmer km
Kurdish (Kurmanji) kmr
Kurdish (Sorani) ckb
Luganda lg
Afaan Oromoo om
Persian fa
Portuguese pt, pt_PT, pt_BR
Shona sn
Spanish es
Swahili sw
Tigrinya ti
Thai th
Turkish tr
Turkmen tk
Ukrainian uk

Multi-Lingual Glossaries

  • Wikipedia
    *Search for a term in English and refer to the "Languages" section in the sidebar to see if a page for that term exists in your language. You can also add terms yourself: "How to Translate"
  • Electronic Frontier Foundation's Security Self-Defense Glossary
    *Available in: Amharic, Arabic, French, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese, Urdu

Multi-Lingual Style Guides

Microsoft Language Portal Downloadable Style Guides

Terminology & Glossary Planning

Term Planning

Term planning for Irish – and other languages