Bread & Net: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Localizing the Language of Fake News== | ==Localizing the Language of Fake News== | ||
How do you say "mis-information", "dis-information" & "mal-information" in Arabic? | ''How do you say "mis-information", "dis-information" & "mal-information" in Arabic?'' | ||
===Resources=== | ===Resources=== | ||
*[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SSYMpopiYNGolI9zf8ZJt-A8eE09ewQc0dX-PG3xoR4/edit#gid=0 Collaborative | *[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SSYMpopiYNGolI9zf8ZJt-A8eE09ewQc0dX-PG3xoR4/edit#gid=0 Collaborative Misinformation Terminology Glossary] | ||
*[https://arabdigitalexpression.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9 Arab Digital Expression Information Technology Glossary]<br><span style="font-size:80%">Nascent project to compile technical terms in Arabic along with clear definitions.</span> | *[https://arabdigitalexpression.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9 Arab Digital Expression Information Technology Glossary]<br><span style="font-size:80%">Nascent project to compile technical terms in Arabic along with clear definitions.</span> | ||
* [https://firstdraftnews.org/wp-content/uploads/2018/07/infoDisorder_glossary.pdf?x30563 Information Disorder: The Essential Glossary] - ''First Draft News'' | * [https://firstdraftnews.org/wp-content/uploads/2018/07/infoDisorder_glossary.pdf?x30563 Information Disorder: The Essential Glossary] - ''First Draft News'' | ||
* [https://en.unesco.org/sites/default/files/journalism_fake_news_disinformation_print_friendly_0.pdf Journalism 'Fake News' & Disinformation] - ''UNESCO'' | * [https://en.unesco.org/sites/default/files/journalism_fake_news_disinformation_print_friendly_0.pdf Journalism, 'Fake News' & Disinformation] - ''UNESCO'' | ||
===Arabic Glossary References=== | ===Arabic Glossary References=== | ||
Latest revision as of 08:05, 20 November 2019
2019 خبز ونت | Bread & Net 2019
Localizing the Language of Fake News
How do you say "mis-information", "dis-information" & "mal-information" in Arabic?
Resources
- Collaborative Misinformation Terminology Glossary
- Arab Digital Expression Information Technology Glossary
Nascent project to compile technical terms in Arabic along with clear definitions. - Information Disorder: The Essential Glossary - First Draft News
- Journalism, 'Fake News' & Disinformation - UNESCO
Arabic Glossary References
- UNESCO Internet Governance Glossary
- Microsoft Searchable Terminology
- Arabeyes
- arabterm
- Almaany
- Arabic Ontology (from Birzeit Univeristy)
This resource pulls from about 150 different digitized dictionaries.