From Localization Lab Wiki
Getting Started with Weblate (08/16/2018)
- Loïc Dachary of the SecureDrop and Enough communities walks you through how to sign up for and use Weblate, a free and open source translation platform that can be self hosted. Projects like SecureDrop, F-Droid and FreedomBox use Weblate as a localization platform. Michal Čihař, the author of Weblate, also joined the training and responded to questions.
Project AMA's, Trainings & Demos
Tor Project AMA