Globaleaks: Difference between revisions

From Localization Lab Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Getting Started: Updated and removed Translation Resources)
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
<div style="float:left; margin-right:.75em; margin-top:.75em">[[File:GlobaLeaks.svg|110px|center|GlobaLeaks Logo]]</div>
<div style="float:left; margin-right:.75em; margin-top:.75em">[[File:GlobaLeaks.svg|110px|center|GlobaLeaks Logo]]</div>


"GlobaLeaks is open-source, free software intended to enable secure and anonymous whistleblowing initiatives."
"GlobaLeaks is free and open-source whistleblowing software enabling anyone to easily set up and maintain a secure reporting platform."
More Information: https://www.globaleaks.org/


'''Want to see how GlobaLeaks is being used around the globe to support whistleblowing initiatives?''' Here are some examples of media organizations, media networks and NGOs who use GlobaLeaks:


*[https://www.icc-cpi.int/carII The International Criminal Court]<br>
'''Website:''' [https://www.globaleaks.org/ globaleaks.org]<br>
*[https://mexicoleaks.mx/enviar.html MéxicoLeaks]<br>
 
*[https://indonesialeaks.id/ IndonesiaLeaks]<br>
*[https://wildleaks.org/ WildLeaks]<br>
|}
|}


=Translate Globaleaks=
=Translate Globaleaks=
==Getting Started==
==Getting Started==
'''1. Create a Transifex Account:'''
'''1. Create a Weblate Account:'''
:Haven't created a Transifex account yet? Create one '''[https://www.transifex.com/signup/ here]'''.
:Haven't created a Weblate account yet? Create one '''[https://localizationlab.weblate.cloud/]'''.
 
'''2. [https://www.transifex.com/otf/globaleaks/dashboard/ Join the GlobaLeaks Translation Team]'''


'''3. Test GlobaLeaks:'''
'''2. [https://localizationlab.weblate.cloud/projects/globaleaks/ Join the GlobaLeaks Translation Team]'''
:'''[https://try.globaleaks.org/#/signup Test out the GlobaLeaks platform]!''' This is an important step that will familiarize you with the tool and let you see original English strings in context.


'''4. Review the [[#Translation Guidelines]]:'''
'''3. Review the [[#Translation Guidelines]]:'''
:Make sure you are familiar with the Translation Guidelines before you begin translating. They contain important information like whether or not to translate or transliterate the Project name.
:Make sure you are familiar with the Translation Guidelines before you begin translating. They contain important information like whether or not to translate or transliterate the Project name.
==Translation Priorities & Resources==
=Contact=
[https://forum.globaleaks.org/ Globaleaks Forum]

Latest revision as of 17:57, 13 April 2026

GlobaLeaks Logo
GlobaLeaks Logo

"GlobaLeaks is free and open-source whistleblowing software enabling anyone to easily set up and maintain a secure reporting platform."


Website: globaleaks.org


Translate Globaleaks

Getting Started

1. Create a Weblate Account:

Haven't created a Weblate account yet? Create one [1].

2. Join the GlobaLeaks Translation Team

3. Review the #Translation Guidelines:

Make sure you are familiar with the Translation Guidelines before you begin translating. They contain important information like whether or not to translate or transliterate the Project name.