SecureDrop: Difference between revisions

Revision as of 12:36, 28 March 2018

About

SecureDrop is a whistleblower submission system that media organizations can use to securely accept documents from and communicate with anonymous sources.

Translate SecureDrop

SecureDrop is translated via SecureDrop's own instance of Weblate. You will need to create an account before you can contribute

Demoing and Testing

Take a look at the SecureDrop i18n demo to see up-to-date transaltions in context.

Localization Resources

SecureDrop Translation Guide

SecureDrop Glossary of Key Terms

Get in Contact

SecureDrop chatroom : For quick questions there is a good chance to catch a SecureDrop developer in the chatroom.

SecureDrop Forum : The SecureDrop forum is the most reliable way to keep in touch with the SecureDrop development team and fellow translators and reviewers.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 SecureDrop is a whistleblower submission system that media organizations can use to securely accept documents from and communicate with anonymous sources.
-'''Current Localized Versions:''' Arabic, Chinese (Traditional), Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Spanish, Turkish
+* [https://docs.securedrop.org/en/latest/install.html#localization-of-the-source-and-journalist-interfaces Current Localized Versions]
+* [https://forum.securedrop.club/t/about-the-translations-category/16 Localization Priorities and Timeline]
-'''Localization Priorities:'''
-*Completed translations in need of review: Swedish, Romanian, Finnish, Hindi, Russian
-*Official languages in Europe and nearby (Dutch (Belgium), Portuguese (Portugal), Czech, Hungarian, Swedish, Russian, etc.).
-*Languages spoken by people who are politically active or threatened (Breton, Catalan, Kurdish, etc.)
 ==[https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/securedrop/ Translate SecureDrop]==