Arabic

Communication Platforms

The Localization Lab Mattermost channel and Localization Lab language-focused channels are hosted on the International Freedom Festival Mattermost instance and are subject to their Code of Conduct. Be sure to read through the Code of Conduct and then contact us and we will send you a link to sign up for the channel.

Mattermost: Arabic Channel

Translation Resources

Glossary Resources

• Arabic Localization Lab Unified Glossary
• UNESCO Internet Governance Glossary
• Microsoft Searchable Terminology
• Arabeyes
• arabterm
• Almaany
• Arabic Ontology (from Birzeit Univeristy)
  This resource pulls from about 150 different digitized dictionaries.

Localized Digital Security Resources

• Advocacy Assembly
  Digital security training videos available in Arabic from Security First through Advocacy Assembly, a free online training platform for human rights activists, campaigners and journalists.

• Surveillance Self-Defense - Electronic Frontier Foundation

• Security in-a-box - Tactical Tech

• CyberArabs - IWPR
  

Digital Security Guides

Digital Security Magazine

Video Guides