From Localization Lab Wiki
Jump to navigation Jump to search
F-Droid Logo
F-Droid Logo

"F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device."

It serves as an app store for Google-free Android devices like CalyxOS, Replicant, CopperheadOS, GrapheneOS, Lineage-for-MicroG, Fairphone Open, and more. It puts a strong emphasis on privacy, with no user accounts at all, and active work to remove metadata leaks.

Website: f-droid.org

Translate F-Droid

(F-Droid is translated via Hosted Weblate. You will need to create an account before you can contribute.)

Take a look at the Weblate Starter Tutorial to learn how to use Weblate.

Translation Priorities

The Android client app is the most important piece to translate. Then otherwise, the other components are listed on Weblate in rough order of priority:


Localization Resources

F-Droid Translation and Localization Guide

Get in Contact

F-Droid welcomes contact from translators, no question is a bad question. All of the core contributors speak multiple languages, and we are happy to communicate however we can.


Matrix, Telegram, XMPP, and IRC Freenode