Spanish: Difference between revisions

From Localization Lab Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Communication Platforms==
==Communication Platforms==
  The Localization Lab Mattermost channel and Localization Lab language-focused channels are hosted on the [https://internetfreedomfestival.org/ International Freedom Festival] Mattermost instance and are subject to their [https://www.internetfreedomfestival.org/wiki/index.php/Code_of_Conduct Code of Conduct]. Be sure to read through the [https://www.internetfreedomfestival.org/wiki/index.php/Code_of_Conduct Code of Conduct] and then [mailto:info@localizationlab.org?subject=Mattermost%20Sign-up&body=Please%20send%20me%20a%20link%20to%20sign%20up%20for%20Mattermost. contact us] and we will send you a link to sign up for the channel.
  The Localization Lab Mattermost channel and Localization Lab language-focused channels are hosted on the [https://internetfreedomfestival.org/ Team CommUNITY] Mattermost instance and are subject to their [https://www.internetfreedomfestival.org/wiki/index.php/Code_of_Conduct Code of Conduct]. To join Mattermost, follow the instructions on the [https://wiki.digitalrights.community/index.php?title=TCU_Mattermost Team CommUNITY wiki] and indicate that you are joining as a member of the Localization Lab community. Once you have created a Mattermost account, you can join the [https://community.internetfreedomfestival.org/community/channels/localization-lab-chat Localization Lab main channel] and any language team channels.
[https://about.mattermost.com/ Mattermost]: [https://community.internetfreedomfestival.org/community/channels/localization-sp''Spanish Channel'']
 
[https://about.mattermost.com/ Mattermost]: [https://community.internetfreedomfestival.org/community/channels/localization-es''Spanish Channel'']


==Glossaries==
==Glossaries==
Localization Lab Unified Glossary (under construction)
[[Spanish Localization Lab Unified Glossary]]
 
[http://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-de-la-lengua-espanola ''Diccionario de la lengua española''] Real Academia Española
 
==Linguistic Resources==
 
====Neutralidad de género en español====
[http://www.eldiario.es/zonacritica/Todas-todes-historia-disidencia-gramatical_6_659044117.html Todas, tod@s, todxs, todes: historia de la disidencia gramatical]


[http://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-de-la-lengua-espanola ''Diccionario de la lengua española''] Real Académica Española
====Dialecto rioplatense====
[https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_rioplatense Español rioplatense]


==Project Resources==
==Project Resources==


===Tails===
===Tails===
*Unofficial Resources*
[https://tails.boum.org/blueprint/l10n_Spanish/ Documentación de los traductores al español de Tails]
 
'''Unofficial Resources'''<br>
''Como Instalar Sistema Operativo Tails en Virtual Box Español'' [[https://www.youtube.com/watch?v=Yw0Vm-4CIUg YouTube]]<br>
''Como Instalar Sistema Operativo Tails en Virtual Box Español'' [[https://www.youtube.com/watch?v=Yw0Vm-4CIUg YouTube]]<br>
''Review Tails 3.0 Español 2017'' [[https://www.youtube.com/watch?v=xBG8CyzhAbM YouTube]]
''Review Tails 3.0 Español 2017'' [[https://www.youtube.com/watch?v=xBG8CyzhAbM YouTube]]
==Training Resources and Guides==
[https://cyber-women.com/es/ Cibermujeres]: Currícula de capacitación en seguridad digital holística para defensoras de derechos humanos
<noinclude>[[category:Language Teams]]</noinclude>

Latest revision as of 18:30, 4 January 2024

Communication Platforms

The Localization Lab Mattermost channel and Localization Lab language-focused channels are hosted on the Team CommUNITY Mattermost instance and are subject to their Code of Conduct. To join Mattermost, follow the instructions on the Team CommUNITY wiki and indicate that you are joining as a member of the Localization Lab community. Once you have created a Mattermost account, you can join the Localization Lab main channel and any language team channels.

Mattermost: Spanish Channel

Glossaries

Spanish Localization Lab Unified Glossary

Diccionario de la lengua española Real Academia Española

Linguistic Resources

Neutralidad de género en español

Todas, tod@s, todxs, todes: historia de la disidencia gramatical

Dialecto rioplatense

Español rioplatense

Project Resources

Tails

Documentación de los traductores al español de Tails

Unofficial Resources
Como Instalar Sistema Operativo Tails en Virtual Box Español [YouTube]
Review Tails 3.0 Español 2017 [YouTube]

Training Resources and Guides

Cibermujeres: Currícula de capacitación en seguridad digital holística para defensoras de derechos humanos