Difference between revisions of "Translation Tools"

From Localization Lab Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Transifex Reporting)
(Getting Started: Updated translation guides for Weblate)
Line 35: Line 35:
::[https://docs.weblate.org/en/latest/user/index.html Transifex Guide to the Web Editor]
::[https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html Guide to Translating in Weblate]
::[https://docs.transifex.com/translation/reviewing-strings/ Transifex Reviewer Guide]

Latest revision as of 09:43, 8 July 2020

Proprietary Web-Based Tools


Transifex is the web-based translation platform used by the majority of Localization Lab supported projects at this time.

Getting Started

Sign up!

Getting Started as a Translator
Using the Transifex Web Editor
Reviewing Strings
Getting Started as a Project Owner
Using the Transifex API
Using the Transifex Client

General Resources

Understanding User Roles

Transifex Reporting

Calculating Contributor Word Counts

Open Source Web-Based Tools


Localization Lab supported projects using Weblate: F-Droid, SecureDrop, FreedomBox

Getting Started

Sign Up!

Note that SecureDrop hosts their own instance of Weblate. You can register via the SecureDrop wiki page.
Guide to Translating in Weblate
Hosting Weblate
Application Developer's Guide
Administrator's Guide

General Resources


Open Source Computer Assisted Translation (CAT) Tools