Language Resources: Difference between revisions

From Localization Lab Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Language Team Pages: Added Bengali)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 64: Line 64:
| [[Malayalam]]
| [[Malayalam]]
| ml
| ml
|-
| [[Malay]]
| ms
|-
|-
| [[Oromo]]
| [[Oromo]]
Line 104: Line 107:
| uk
| uk
|}
|}
==Multi-Lingual Glossaries==
* [https://www.wikipedia.org/ Wikipedia]<br><span style="font-size:80%">*Search for a term in English and refer to the "Languages" section in the sidebar to see if a page for that term exists in your language. You can also add terms yourself: "[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation#How_to_translate How to Translate]"</span>
* [https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx Microsoft Language Portal Searchable Terminologies]
* [http://www.it46.se/glossmaster/ African Network for Localization FOSS Glossaries] '''No longer available online. Localization Lab will be making the downloadable CSV files available on the Localization Lab site soon.'''<br><span style="font-size:80%">*Glossaries are downloadable as CSV and are available for Akan, Arabic, Amharic, French, Kinyarwanda, Lingala, Luganda, Songhay, Yoruba, and Zulu.</span>
* Electronic Frontier Foundation's [https://ssd.eff.org/en/glossary Security Self-Defense Glossary]<br><span style="font-size:80%">*Available in: Amharic, Arabic, French, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese, Urdu</span>
==Multi-Lingual Style Guides==
* [https://www.microsoft.com/en-US/Language/StyleGuides Microsoft Language Portal Downloadable Style Guides]<br>
* [https://wiki.mozilla.org/Category:L10n_Teams Mozilla Language Team Resources]<br><span style="font-size:80%">*Find your language by its [https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-1/2 code]</span>
==Terminology & Glossary Planning==
===Term Planning===
[http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/guide/translation/creating_new_words.html Selecting and Creating new words] - ''TranslateHouse''<br>
[http://www.terminfo.fi/sisalto/term-planning-for-irish--and-other-languages-85.html Term planning for Irish – and other languages]

Latest revision as of 12:11, 22 August 2021

Want to add a language team page? You can use and customize the Language Team Template to get started.

Language Team Pages

Language Team ISO 639-1 Codes
Afrikaans af
Amharic am
Arabic ar
Bengali bn
Burmese my
Catalan ca
Chinese (simplified) zh, zh_CH, zh-Hans
Chinese (traditional) zh, zh_TW, zh-Hant
Dutch & Frisian nl, nl_BE, fy
French fr
German de
Greek el
Indonesian (Bahasa) id
Kannada kn
Khmer km
Kurdish (Kurmanji) kmr
Kurdish (Sorani) ckb
Luganda lg
Malayalam ml
Malay ms
Oromo om
Persian fa
Portuguese (Portugal) pt, pt_PT
Portuguese (Brazilian) pt_BR
Serbian sr
Shona sn
Spanish es
Swahili sw
Tigrinya ti
Thai th
Turkish tr
Turkmen tk
Ukrainian uk
Retrieved from "https://wiki.localizationlab.org/index.php?title=Language_Resources&oldid=1983"